-
1 альбом для рисования
ngener. album à dessinDictionnaire russe-français universel > альбом для рисования
-
2 блокнот для рисования
ngener. bloc à dessinDictionnaire russe-français universel > блокнот для рисования
-
3 уголь для рисования
ngener. (crayon) fusain -
4 бумага для рисования красками
papier m à peindreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для рисования красками
-
5 трафарет
м.1) (модель, шаблон) patron m, poncif m; pochoir m ( для рисования)раскра́шивать по трафаре́ту — patronner vt
2) перен. poncif m, cliché m* * *n1) gener. pochoir (для рисования), masque2) eng. pochoir (для печатания схем), pochoir (напр., для печатания схем)3) brit.engl. stencil (для печатания схем)4) polygr. stencil5) swiss. chablon (для рисования)6) prop.&figur. poncif -
6 кисточка
ж.1) (для рисования и т.п.) petit pinceau mки́сточка для бритья́ — blaireau m
2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m3) ( винограда) grappillon m* * *ngener. houppe, patte de lièvre, grappillon (àèîä), bouffette, gland, houppette, putois (для разрисовки гончарных изделий), toupillon (на хвосте коров) -
7 кисть
ж.кисть виногра́да — grappe de raisin
2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m3) (руки́) main f4) (для рисования и т.п.; тж. перен.) pinceau mмаля́рная кисть — pinceau à badigeonner
у него́ сме́лая кисть — il a le pinceau hardi (придых.)
владе́ть кистью — savoir bien manier le pinceau
* * *n1) gener. gland (басонные изделия), grappe (àèîä), racème, brosse (живописца, маляра), girandole (соцветие), grappe (соцветие), houppe, pinceau (художника, маляра), touche, trochet2) eng. crin, régime, (щетинная) brosse3) liter. blaireau4) simpl. pogne -
8 рисовальная бумага
рисовальная бумага
Прочная высококлееная бумага с гладкой или шероховатой поверхностью для рисования карандашом, тушью или акварельными красками.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рисовальная бумага
-
9 бумага ватман
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага ватман
См. также в других словарях:
инструмент для рисования — Инструмент в программах рисования, содержащий графический примитив. Как правило инструменты рисования располагаются в специальной панели инструментов или выбираются из меню. Могут включать в себя инструменты для рисования окружностей, прямых… … Справочник технического переводчика
Доска для рисования маркерами — Маркерная доска Не следует путать с интерактивной доской. Доска для рисования маркерами (маркерная доска) вид классной доски, как правило б … Википедия
логический объект, используемый GDI для рисования линий — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pen … Справочник технического переводчика
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь
для — предлог. кого чего 1) Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (посл.) 2) Указывает… … Словарь многих выражений
для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… … Словарь управления
Материалы для живописи — Для каждого рода живописи (масляная, акварельная и т. д.) нужны особенные материалы, которые и перечислены в различных статьях (для акварельной живописи в ст. Живопись; для той же живописи и масляной см. Краски и т. п.). Вообще М. для живописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штиглица училище технического рисования — (названо по имени мецената барона А. Л. Штиглица), основано в Санкт Петербурге в 1876, открыто в 1879, в 1922 влилось в петроградский Вхутеин. В 1945 воссоздано как Ленинградское (ныне Санкт Петербургское) высшее художественно промышленное… … Энциклопедический словарь
программа художественного рисования — программа раскрашивания Один из типов программ для обработки изображений. Обычно применяется для художественного рисования. Paint program воспринимает рисунок как густую сетку отдельных пикселей, в отличие от программ рисования (draw program),… … Справочник технического переводчика
Центральное училище технического рисования А. Л. Штиглица — (ЦУТР) (Соляной переулок, 13 и 15), государственное художественное учебное заведение. Основано в 1876 (открыто в 1879) вместе с начальной школой рисования, черчения и лепки по инициативе и на средства мецената барона А. Л. Штиглица (первый… … Санкт-Петербург (энциклопедия)